Il possesso e l'utilizzo di una carta di identità contraffatta, recante l'effige e i dati anagrafici di un soggetto diverso dal possessore, integrano il reato di possesso e fabbricazione di documenti di identificazione falsi di cui all'art. 497-bis, comma 2, c.p., a prescindere dalla facilità di riconoscimento della falsità del documento, in quanto la punibilità di tale condotta non dipende dalla riconoscibilità "ictu oculi" della falsificazione, ma dalla mera detenzione di un documento ideologicamente falso, anche se non materialmente contraffatto. Tale reato, che tutela l'affidabilità dell'identificazione personale, è distinto e concorrente rispetto al reato di uso di atto falso di cui all'art. 489 c.p., che invece tutela la genuinità del documento in sé. La concessione o meno delle circostanze attenuanti generiche rientra nella discrezionalità del giudice di merito, la cui motivazione è insindacabile in sede di legittimità, purché non sia contraddittoria e dia conto degli elementi considerati preponderanti, tra cui i precedenti penali dell'imputato.