Il provvedimento di archiviazione emesso dal giudice per le indagini preliminari può essere impugnato con ricorso per cassazione soltanto per violazione delle regole poste a garanzia del contraddittorio formale, essendo inammissibile il ricorso fondato su vizi di motivazione relativi alla configurabilità del reato o alla necessità di ulteriori indagini. Il giudice, infatti, resta libero di motivare il proprio convincimento anche prescindendo dalle valutazioni dell'organo titolare dell'accusa e da quelle esposte dalla persona offesa in sede di opposizione, purché rispetti il contraddittorio procedimentale. Pertanto, eventuali carenze o contraddizioni nella motivazione del provvedimento di archiviazione, che attengono al merito della decisione, non sono rilevabili in sede di legittimità, essendo precluso il sindacato sulla valutazione compiuta dal giudice.