La contraffazione di documenti, anche apparentemente rilasciati da autorità straniere, integra il reato di cui agli articoli 477 e 482 c.p., a prescindere dalla circostanza che il documento falso sia stato materialmente realizzato all'estero, essendo sufficiente che il suo utilizzo avvenga nel territorio nazionale. L'accertamento della penale responsabilità per tale reato non è precluso dalla mancata impugnazione del capo di imputazione relativo, in quanto ciascun reato ascritto all'imputato in una sentenza di condanna cumulativa conserva la propria autonomia e individualità giuridica, anche ai fini dell'instaurazione di un valido rapporto processuale in sede di impugnazione. Pertanto, il giudice è tenuto a valutare ex officio la sussistenza dei presupposti per la procedibilità di ciascun reato, senza che ciò possa essere condizionato dall'impugnazione proposta dall'imputato.