Il falso materiale commesso dal privato in certificati o autorizzazioni amministrative, realizzato attraverso la contraffazione di documenti equiparati alla carta di circolazione, integra un reato di pericolo astratto che si consuma con la semplice produzione del documento falso, a prescindere dall'effettivo utilizzo dello stesso. La responsabilità penale per tale reato è condivisa tra l'agente materiale che realizza la falsificazione e il titolare della struttura presso cui essa avviene, qualora emerga una piena sintonia e comunanza di azione tra i due soggetti, senza che sia necessaria una differenziazione di ruoli o condotte. L'accertamento della data di commissione del fatto diversa da quella indicata nell'imputazione non determina una violazione del principio di correlazione tra accusa e sentenza, purché non risulti che tale divergenza abbia concretamente pregiudicato il diritto di difesa dell'imputato. L'obbligo di motivazione sulla pena applicata per ciascun reato satellite non sussiste, essendo sufficiente una motivazione complessiva sull'aumento per la continuazione.