Il concorso di persone nel reato sussiste non solo quando il contributo abbia efficacia causale, ponendosi come condizione dell'evento lesivo, ma anche quando assuma la forma di un contributo agevolatore, rafforzando il proposito criminoso o agevolando l'opera degli altri concorrenti, aumentando così la possibilità della produzione del reato. A tal fine è sufficiente che la condotta di partecipazione si manifesti in un comportamento esteriore idoneo ad arrecare un contributo apprezzabile alla commissione del reato, anche se il partecipe non abbia materialmente commesso l'azione delittuosa. La motivazione della sentenza che afferma la responsabilità penale del concorrente deve indicare in modo chiaro e logico gli elementi di prova che dimostrano il suo contributo alla realizzazione del fatto, senza limitarsi a meri sospetti o a indizi non gravi, precisi e concordanti. Il giudice di legittimità, nel sindacare la motivazione, deve limitarsi a verificare l'esistenza di un apparato argomentativo logico e coerente, senza poter riesaminare nel merito la valutazione delle prove effettuata dal giudice di merito.