Il giudice amministrativo, nell'ambito del giudizio di ottemperanza, è tenuto a dare esecuzione al giudicato formatosi su una sentenza di equa riparazione per irragionevole durata del processo, emessa dal giudice ordinario ai sensi della legge n. 89/2001, ordinando all'amministrazione soccombente il pagamento delle somme liquidate in favore del ricorrente, oltre agli interessi legali riconosciuti nel giudicato. Tuttavia, il giudice amministrativo non può integrare il giudicato civile con la liquidazione di ulteriori accessori, quali la rivalutazione monetaria, in quanto ciò rientra nella giurisdizione del giudice ordinario. Nell'ambito del giudizio di ottemperanza, il giudice amministrativo può disporre la condanna dell'amministrazione al pagamento di una penalità di mora ai sensi dell'art. 114, comma 4, lett. e), c.p.a., la cui misura non può essere considerata manifestamente iniqua se stabilita nella misura degli interessi legali. Tale penalità decorre dalla data di comunicazione o notificazione dell'ordine di pagamento disposto nella sentenza di ottemperanza, a condizione che siano stati previamente adempiuti gli obblighi di comunicazione previsti dalla legge. In caso di ulteriore inottemperanza, il giudice può nominare un commissario ad acta per l'esecuzione del giudicato, il cui compenso rientra nell'onnicomprensività della retribuzione dei dirigenti amministrativi.