Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza può essere così formulato: L'imputato condannato dal giudice di pace alla sola pena pecuniaria può appellare la sentenza anche se non ha specificamente impugnato il capo relativo alla condanna generica al risarcimento del danno in favore della parte civile. Infatti, l'impugnazione dell'imputato contro la pronuncia di condanna penale estende i suoi effetti anche alla pronuncia di condanna alle restituzioni, al risarcimento del danno e alla rifusione delle spese processuali, qualora tale pronuncia dipenda dal capo o dal punto impugnato. Pertanto, l'appello dell'imputato avverso una sentenza di condanna del giudice di pace ad una pena pecuniaria è ammissibile, in virtù del disposto dell'art. 574, comma 4, c.p.p., indipendentemente da una specifica impugnazione delle statuizioni civili, in quanto l'accertamento del fatto dal quale è scaturita la condanna al risarcimento in favore della parte civile è stato oggetto dell'impugnazione. Tale interpretazione giurisprudenziale consente di garantire il diritto di difesa dell'imputato e assicura la piena tutela giurisdizionale avverso le pronunce di condanna, anche con riferimento alle statuizioni civili, in linea con i principi costituzionali del giusto processo e del diritto di azione e di difesa.