Cassazione penale Sez. V ordinanza n. 30629 del 22 luglio 2008

ECLI:IT:CASS:2008:30629PEN

Massima

Il giudice di pace può condannare l'imputato al risarcimento del danno in favore della parte civile, oltre alla pena pecuniaria, e tale sentenza è appellabile anche avverso il solo capo relativo alla condanna generica al risarcimento, in quanto la condanna al risarcimento del danno costituisce una sanzione civile accessoria alla condanna penale, che incide sulla sfera patrimoniale dell'imputato. Il ricorso per cassazione proposto avverso tale sentenza deve essere convertito in appello, in quanto la sentenza del giudice di pace che applica una pena diversa da quella pecuniaria, o che condanna al risarcimento del danno, è appellabile ai sensi del D.Lgs. n. 274 del 2000, art. 37, e non può essere impugnata con ricorso per cassazione ai sensi dell'art. 606 c.p.p., lett. e), trattandosi di una sentenza non altrimenti impugnabile.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. CALABRESE ((omissis)) - Presidente

Dott. OLDI Paolo - Consigliere

Dott. SCALERA Vito - Consigliere

Dott. FUMO Maurizio - Consigliere

Dott. BRUNO ((omissis)) - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

ORDINANZA

sul ricorso proposto da:

1) IN. RA., N. IL (OMESSO);

2) IN. AN., N. IL (OMESSO);

avverso SENTENZA del 22/02/2007 GIUDICE DI PACE di TORINO;

visti gli atti, la sentenza ed il ricorso;

udita in PUBBLICA UDIENZA la relazione fatta dal Consigliere Dr. SCALERA VITO;

Udito il Procuratore Generale in persona del Sostituto Dott. ((omissis)), che chiede qualificarsi il ricorso come appello e trasmettersi gli atti alla Corte di …

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. V sentenza n. 46693 del 14 dicembre 2007 ECLI:IT:CASS:2007:46693PEN Il giudice di pace, nel pronunciare sentenza di condanna penale con applicazione della sola pena pecuniaria e contestuale condanna al risarcimento del danno in favore della parte civile, emette una s…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 20747 del 1 giugno 2010 ECLI:IT:CASS:2010:20747PEN Il giudice di pace è legittimato a condannare l'imputato al risarcimento del danno in favore della parte civile, anche in forma generica, e tale statuizione rende la sentenza appellabile da parte del…
Cassazione penale Sez. IV ordinanza n. 1511 del 14 gennaio 2010 ECLI:IT:CASS:2010:1511PEN Il giudice di pace può condannare l'imputato oltre che alla pena pecuniaria anche al risarcimento dei danni fisici e morali in favore della parte civile, da liquidarsi in separata sede. In tali casi,…
Cassazione penale Sez. V ordinanza n. 44888 del 3 dicembre 2007 ECLI:IT:CASS:2007:44888PEN Il giudice di pace, nell'ambito della propria competenza, può pronunciare sentenze di condanna penale e di risarcimento del danno a favore della parte civile costituita. Tali pronunce, anche se non e…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 448 del 8 gennaio 2016 ECLI:IT:CASS:2016:448PEN Il giudice di pace, nel pronunciare sentenza di condanna penale, può anche condannare l'imputato al risarcimento del danno in favore della parte civile. Qualora l'imputato proponga impugnazione avver…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 9065 del 28 febbraio 2008 ECLI:IT:CASS:2008:9065PEN Il ricorso per cassazione avverso la sentenza di condanna del giudice di pace, che preveda anche la condanna al risarcimento del danno, anche in forma generica, deve essere convertito in appello, in …
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 44543 del 4 novembre 2015 ECLI:IT:CASS:2015:44543PEN Il giudice di pace può condannare l'imputato alla sola pena pecuniaria e al risarcimento del danno in favore della parte civile. Avverso tale sentenza, l'imputato può proporre ricorso per cassazione …
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 590 del 9 gennaio 2008 ECLI:IT:CASS:2008:590PEN Il ricorso per cassazione avverso la sentenza di condanna del giudice di pace è ammissibile anche quando l'imputato sia stato condannato al solo pagamento di una pena pecuniaria, purché la sentenza a…
Cassazione penale Sez. V ordinanza n. 7402 del 18 febbraio 2008 ECLI:IT:CASS:2008:7402PEN Il ricorso per cassazione avverso la sentenza del giudice di pace che applica la pena pecuniaria e condanna al risarcimento del danno deve essere qualificato come appello, in quanto l'impugnazione de…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 7393 del 18 febbraio 2008 ECLI:IT:CASS:2008:7393PEN Il ricorso per cassazione avverso la sentenza del giudice di pace che applica la pena pecuniaria e condanna al risarcimento del danno deve essere qualificato come appello, in quanto l'impugnazione de…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account