Il delitto di ingiuria, pur essendo stato depenalizzato a seguito di un recente intervento legislativo, conserva il carattere di illecito civile. Pertanto, il giudice, nel valutare la sussistenza dell'ingiuria, deve esaminare attentamente il contesto in cui le espressioni sono state pronunciate, al fine di accertare se le stesse abbiano effettivamente leso l'onore e la reputazione della persona offesa. A tal fine, il giudice deve considerare tutti gli elementi del caso concreto, quali le circostanze in cui il fatto si è verificato, il significato e la portata delle espressioni utilizzate, nonché la capacità delle stesse di incidere sulla sfera personale della vittima. Inoltre, il giudice deve verificare se ricorrano cause di giustificazione, come l'esercizio di un diritto o di un dovere. Soltanto all'esito di tale approfondita analisi, il giudice potrà stabilire se l'ingiuria, pur non integrando più un reato, possa comunque configurare un illecito civile, con conseguente obbligo di risarcimento del danno. In ogni caso, la motivazione della decisione giudiziale deve essere esaustiva e puntuale, confrontandosi adeguatamente con tutti i motivi di impugnazione proposti dalla parte ricorrente.