La coltivazione non autorizzata di piante da cui sono estraibili sostanze stupefacenti, anche quando finalizzata all'uso personale, integra il reato di cui all'art. 73 del D.P.R. n. 309/1990, salvo che il giudice accerti l'inoffensività "in concreto" della condotta, nel senso che essa sia così trascurabile da rendere sostanzialmente irrilevante l'aumento di disponibilità della droga e non prospettabile alcun pericolo di ulteriore diffusione. Ai fini della punibilità, è necessario che la sostanza ricavata dalla coltivazione abbia un principio attivo idoneo a produrre un effetto drogante rilevabile. Quando la sentenza di condanna è stata pronunciata prima delle modifiche legislative che hanno reso autonoma la fattispecie di cui all'art. 73, comma 5, del D.P.R. n. 309/1990, la pena deve essere rideterminata in applicazione della normativa più favorevole, anche in assenza di specifiche censure sul trattamento sanzionatorio.