La coltivazione di piante atte alla produzione di sostanze stupefacenti, anche in modesta quantità, integra il reato di cui all'art. 73, comma 5, del D.P.R. n. 309/1990, salvo che il giudice accerti in concreto l'inoffensività della condotta, tale da rendere sostanzialmente irrilevante l'aumento di disponibilità di droga e non prospettabile alcun pericolo di ulteriore diffusione. Ai fini di tale valutazione, non è sufficiente considerare il solo dato quantitativo del principio attivo ricavabile, ma occorre esaminare anche l'estensione e il livello di strutturazione della coltivazione, al fine di verificare se da essa possa derivare una produzione di sostanza stupefacente esulante dall'autoconsumo e potenzialmente idonea ad incrementare il mercato. Diversamente, la condotta di coltivazione, per la sua modestia, deve ritenersi priva di rilevanza penale, in quanto non idonea a integrare gli estremi del reato, in ossequio al principio secondo il quale non costituisce reato la detenzione di stupefacente destinato all'esclusivo uso personale. Quanto alla detenzione di sostanza stupefacente, il giudice può desumere la finalità di spaccio dalla quantità della droga posseduta, in relazione alle condizioni economiche dell'imputato, ove queste ultime non giustifichino il possesso di una scorta di stupefacente per uso personale.