Cassazione penale Sez. V sentenza n. 13816 del 21 marzo 2017

ECLI:IT:CASS:2017:13816PEN

Massima

Il giudice di pace può assolvere l'imputato dai reati di ingiuria e minaccia quando le dichiarazioni della persona offesa non costituiscano elementi sufficienti per ritenere la colpevolezza oltre ogni ragionevole dubbio, in ragione dell'accesa conflittualità tra i coniugi e della mancanza di percezione diretta da parte di altri testimoni del contenuto delle presunte condotte illecite. Il pubblico ministero non può proporre ricorso per cassazione a richiesta della parte civile, ai sensi dell'art. 572 c.p.p., limitandosi a esprimere condivisione per le censure contenute nella predetta richiesta, senza indicare autonomamente le ragioni del proprio dissenso dalla sentenza impugnata, in quanto tale atto di impugnazione è inammissibile per difetto di specificità dei motivi.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. FUMO Maurizio - Presidente

Dott. MAZZITELLI Caterina - Consigliere

Dott. CATENA Rossella - Consigliere

Dott. MICHELI Paolo - Consigliere

Dott. DE MARZO Giuseppe - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
PROCURATORE DELLA REPUBBLICA PRESSO IL TRIBUNALE TRIBUNALE DI BERGAMO;
nei confronti di:
(OMISSIS) nato il (OMISSIS);
avverso la sentenza del 16/05/2013 del GIUDICE DI PACE di BERGAMO;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita in PUBBLICA UDIENZA del 25/01/2017, la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE DE MARZO;
Udito il Procuratore Generale in persona del Dott. PAOLA FILIPPI che ha concluso per l'annullamento …

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. V sentenza n. 13308 del 28 marzo 2008 ECLI:IT:CASS:2008:13308PEN Il giudice di pace può assolvere l'imputato dal reato di ingiuria quando non vi sia prova sufficiente che l'imputato abbia effettivamente rivolto una frase offensiva alla persona offesa, in quanto il…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 38592 del 5 ottobre 2009 ECLI:IT:CASS:2009:38592PEN Il giudice di pace può assolvere l'imputato dalle imputazioni di ingiuria, minaccia e lesione volontaria quando le risultanze testimoniali appaiano contraddittorie e non consentano di raggiungere la …
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 10564 del 12 marzo 2015 ECLI:IT:CASS:2015:10564PEN Il giudice di pace, nel pronunciare sentenza di assoluzione per il reato di ingiuria e minaccia, può ritenere che l'imputato, al momento della commissione del fatto, non fosse capace di intendere e d…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 713 del 11 gennaio 2010 ECLI:IT:CASS:2010:713PEN Il giudice di pace può assolvere l'imputato dalle imputazioni di lesioni, ingiuria e minaccia quando le deposizioni in atti non confermano i fatti addebitati, anche in assenza di una adeguata motivaz…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 43867 del 26 novembre 2007 ECLI:IT:CASS:2007:43867PEN Il giudice di pace, nel valutare la credibilità delle dichiarazioni delle persone offese e la rilevanza probatoria della documentazione sanitaria, può legittimamente discostarsi da tali elementi di p…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 22689 del 10 maggio 2017 ECLI:IT:CASS:2017:22689PEN Il giudice di pace, nell'assolvere l'imputato dall'accusa di minacce, può fondare la propria decisione su due autonome e autosufficienti rationes decidendi: da un lato, la ritenuta insufficienza dell…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 1392 del 15 gennaio 2018 ECLI:IT:CASS:2018:1392PEN Il giudice di merito può legittimamente assolvere l'imputato dal reato di minaccia quando, sulla base di una valutazione complessiva delle risultanze processuali, ritenga che le dichiarazioni della p…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 32547 del 9 agosto 2007 ECLI:IT:CASS:2007:32547PEN Il giudice di pace, nell'assolvere gli imputati ai sensi dell'art. 530, comma 2, c.p.p. per i reati di ingiurie, minacce e lesioni in danno della parte civile, è tenuto a fornire una motivazione adeg…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 29694 del 14 giugno 2017 ECLI:IT:CASS:2017:29694PEN Il reato di ingiuria, essendo stato abrogato, non può più essere contestato e la relativa condanna deve essere annullata senza rinvio. Tuttavia, il diritto della parte civile di agire in sede civile …
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 30933 del 3 agosto 2010 ECLI:IT:CASS:2010:30933PEN Il giudice di pace può legittimamente condannare l'imputato per reati di ingiurie e minacce puniti con la sola pena pecuniaria, senza che ciò violi i principi costituzionali di eguaglianza, difesa e …

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account