Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 33886 del 31 luglio 2014

ECLI:IT:CASS:2014:33886PEN

Massima

Generata da Simpliciter
La sentenza della Corte di Cassazione stabilisce che la pronuncia con cui si provvede al riconoscimento di una sentenza penale straniera deve enunciare espressamente gli effetti che ne conseguono e non può limitarsi a richiamare genericamente l'articolo 12 del codice penale. Infatti, a norma dell'articolo 734, comma 1, del codice di procedura penale, la sentenza che prevede il riconoscimento di una sentenza penale straniera deve indicare in modo specifico gli effetti derivanti da tale riconoscimento. Tale obbligo di motivazione specifica non sussiste invece per la richiesta del Procuratore Generale, la quale può essere sufficientemente motivata anche con il solo richiamo ai fini di cui all'articolo 12 del codice penale. Pertanto, la mancata enunciazione espressa degli effetti del riconoscimento della sentenza straniera nella pronuncia della Corte di appello determina l'annullamento della stessa con rinvio per un nuovo giudizio.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SESTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. MILO Nicola - Presidente

Dott. CONTI Giovanni - rel. Consigliere

Dott. LEO Guglielmo - Consigliere

Dott. CAPOZZI Angelo - Consigliere

Dott. DE AMICIS Gaetano - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

(OMISSIS), nato a (OMISSIS);

avverso la sentenza del 29/03/2013 della Corte di appello di Ancona;

visti gli atti, la ordinanza denunziata e il ricorso;

sentita la relazione svolta dal ((omissis));

lette le richieste del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Generale PRATOLA Gianluigi, che ha concluso per l'annullamento con rinvio.

RITENUTO IN FATTO E CONSIDERATO IN DIRITTO

1. Con la sentenza in epigrafe, la Corte di appello di Ancona …

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.