Il provvedimento di archiviazione del procedimento penale, emesso dal Giudice per le indagini preliminari, è impugnabile con ricorso per cassazione soltanto nei rigorosi limiti fissati dall'art. 409, comma 6, c.p.p., ossia quando le parti non siano state poste in grado di esercitare le facoltà ad esse attribuite dalla legge, come l'intervento in camera di consiglio. Pertanto, il ricorso per cassazione è inammissibile qualora la persona offesa, che ha presentato opposizione all'archiviazione, sia stata posta in grado di esercitare tale facoltà, ancorché il Giudice per le indagini preliminari abbia successivamente disposto l'archiviazione. In tali casi, la parte privata che ha proposto il ricorso inammissibile deve essere condannata al pagamento delle spese processuali e al versamento di una somma equitativamente fissata a favore della cassa delle ammende, in ragione dei motivi dedotti.