Il reato di danneggiamento di cui all'art. 635 c.p. si configura quando la condotta dell'agente compromette la funzionalità o l'idoneità della cosa a soddisfare i bisogni umani, anche senza provocare un danno strutturale. Pertanto, il semplice deterioramento dell'aspetto esteriore di un bene, come la scheggiatura di una vetrata, integra il reato di danneggiamento qualora ne risulti ridotta la capacità di assolvere alla sua naturale destinazione, a prescindere dalla possibilità di ripristinare facilmente lo status quo ante. Analogamente, lo sradicamento dal suolo di panche e divisori di attesa, anche se rovesciati e non distrutti, comporta un deterioramento che compromette la funzionalità del bene, realizzando la fattispecie di cui all'art. 635 c.p. La valutazione in merito alla sussistenza del danneggiamento rientra nell'accertamento di fatto compiuto dai giudici di merito, insindacabile in sede di legittimità salvo vizi di manifesta illogicità o travisamento della prova.