Cassazione penale Sez. V sentenza n. 25980 del 25 maggio 2017

ECLI:IT:CASS:2017:25980PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il reato di minaccia si configura quando la condotta dell'agente, anche attraverso espressioni verbali, è potenzialmente idonea a incidere sulla libertà morale del soggetto passivo, a prescindere dall'effettiva percezione di intimidazione da parte di quest'ultimo. Ai fini dell'integrazione del reato, non è necessario che la persona offesa si sia sentita effettivamente minacciata, essendo sufficiente che le parole o i comportamenti dell'imputato abbiano avuto una carica intimidatoria tale da destare nella vittima una comprensibile preoccupazione. La valutazione della sussistenza degli elementi costitutivi del reato di minaccia rientra nella competenza esclusiva del giudice di merito, la cui motivazione non può essere sindacata in sede di legittimità se non in presenza di palesi illogicità o contraddizioni. Quando il giudice di merito abbia accertato la responsabilità dell'imputato per il reato di minaccia, la Corte di Cassazione può intervenire solo per la rideterminazione della pena, senza poter riesaminare il compendio probatorio e la ricostruzione dei fatti operata dal giudice di primo grado.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. BRUNO Paolo Antonio - Presidente

Dott. GORJAN Sergio - Consigliere

Dott. SCARLINI Enrico V. - rel. Consigliere

Dott. CAPUTO Angelo - Consigliere

Dott. RICCARDI Giuseppe - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS) ANZI (OMISSIS), nato il (OMISSIS) a (OMISSIS);
(OMISSIS), nato il (OMISSIS) a (OMISSIS);
avverso la sentenza del 19/04/2016 del TRIBUNALE di VERCELLI;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita in PUBBLICA UDIENZA del 06/04/2017, la relazione svolta dal Consigliere Dott. SCARLINI ENRICO VITTORIO STANISLAO;
Udito il Procuratore Generale in persona della Dott.ssa LOY MARIA FRANCESCA, che ha concluso per l'annullamento con rinvio per la rideterminazione del…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.