Cassazione penale Sez. V sentenza n. 1517 del 12 gennaio 2024

ECLI:IT:CASS:2024:1517PEN

Massima

Il pubblico ufficiale che, nell'adempimento dei propri doveri, eccede colposamente i limiti stabiliti dalla legge, cagionando lesioni personali, risponde penalmente per il reato di lesioni colpose, la cui pena deve essere determinata in relazione al catalogo sanzionatorio previsto per tale fattispecie, senza che rilevi la qualifica di pubblico ufficiale dell'agente o la condotta meramente passiva della persona offesa. Tuttavia, il giudice, nel valutare la gravità del fatto e nell'individuare la pena, deve tenere conto di tutte le circostanze del caso concreto, comprese quelle che possano aver inciso sulla condotta dell'imputato, al fine di pervenire a una sanzione proporzionata e adeguata. Inoltre, la determinazione della pena deve avvenire nel rispetto dei termini di prescrizione del reato, computati secondo le norme del codice penale.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta da:

Dott. MICCOLI ((omissis)) - Presidente -

Dott. DE MARZO Giuseppe - Relatore -

Dott. RENOLDI Carlo - Consigliere -

Dott. BIFULCO Daniela - Consigliere -

Dott. CARUSILLO Elena - Consigliere -

ha pronunciato la seguente

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
Pe.Co., nato a M il (Omissis);
avverso la sentenza del 04/10/2023 della Corte di Appello di Messina ;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere GIUSEPPE DE MARZO;
lette le conclusioni scritte del Sostituto Procuratore generale, dott.ssa MASTROBERARDINO, la quale ha concluso per declaratoria di inammissibilità del ricorso, nonché le note conclusive della parte civile che ha insistito per la reiezione del ricorso.
Ritenuto in fatto
1. Con sentenza del 4 ottobr…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 22266 del 23 giugno 2006 ECLI:IT:CASS:2006:22266PEN Il pubblico ufficiale che, nell'adempimento del proprio dovere, eccede colposamente i limiti dell'uso della forza necessaria per il raggiungimento dello scopo, cagionando lesioni alla persona sottopo…
Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 34787 del 23 luglio 2018 ECLI:IT:CASS:2018:34787PEN Il pubblico ufficiale che, nell'esercizio delle proprie funzioni, utilizza una forza fisica eccedente i limiti dell'adempimento del dovere, cagionando lesioni alla persona sottoposta al suo controllo…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 25245 del 1 luglio 2022 ECLI:IT:CASS:2022:25245PEN Il pubblico ufficiale che, nell'esercizio delle proprie funzioni, eccede i limiti del proprio dovere d'ufficio e pone in essere condotte violente e lesive nei confronti di un soggetto sottoposto alla…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 19595 del 16 maggio 2024 ECLI:IT:CASS:2024:19595PEN Il reato di lesioni personali è procedibile d'ufficio quando è commesso nei confronti di un pubblico ufficiale nell'esercizio delle sue funzioni, in virtù della specifica circostanza aggravante previ…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 26506 del 12 luglio 2021 ECLI:IT:CASS:2021:26506PEN Il pubblico ufficiale che, nell'esercizio delle sue funzioni, abusa dei poteri e viola i doveri del proprio ufficio cagionando lesioni personali alla persona sottoposta alla sua custodia, commette il…
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 21629 del 4 maggio 2017 ECLI:IT:CASS:2017:21629PEN Il reato di lesioni personali volontarie commesso nei confronti di un pubblico ufficiale nell'esercizio delle sue funzioni è procedibile d'ufficio, in quanto integra l'aggravante del nesso teleologic…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 44894 del 28 settembre 2017 ECLI:IT:CASS:2017:44894PEN Il pubblico ufficiale o incaricato di pubblico servizio che interviene nell'esercizio delle proprie funzioni, anche se in attività di carattere amministrativo, riveste la qualifica di autorità di pub…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 34028 del 6 agosto 2013 ECLI:IT:CASS:2013:34028PEN Il pubblico ufficiale o l'incaricato di pubblico servizio che, abusando dei poteri o violando i doveri inerenti alla propria funzione, cagiona lesioni personali o altri reati a danno di soggetti sott…
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 11515 del 29 marzo 2022 ECLI:IT:CASS:2022:11515PEN La scriminante di cui all'art. 393-bis c.p. non è configurabile a fronte di una mera condotta illegittima del pubblico ufficiale, ma presuppone un'attività ingiustamente persecutoria che ecceda arbit…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 29129 del 8 luglio 2015 ECLI:IT:CASS:2015:29129PEN Il pubblico ufficiale che, nell'esercizio delle proprie funzioni, procede all'arresto di una persona senza successivamente denunciarne il fatto di reato e abusando dei propri poteri, cagionandole les…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account