Il pubblico ufficiale che, nell'esercizio delle proprie funzioni, attesta falsamente il pagamento di diritti dovuti per il rilascio di certificati, inducendo in errore il funzionario preposto al controllo, realizza il delitto di falso ideologico in atto pubblico, anche qualora il soggetto che ha materialmente predisposto le attestazioni false non abbia un autonomo potere di certificazione. Ciò in quanto l'inganno può consistere in qualsiasi artificio o comportamento atto a sorprendere l'altrui buona fede, anche attraverso condotte di natura valutativa o prospettazioni prive dei necessari parametri normativi, purché provenienti da soggetti la cui posizione istituzionale o qualità professionali siano tali da suscitare ragionevole affidamento nel pubblico ufficiale. Pertanto, il fatto che l'autore materiale delle attestazioni false non abbia un autonomo potere di certificazione non esclude la sua responsabilità per il delitto di falso ideologico in atto pubblico, essendo sufficiente che la sua condotta abbia indotto in errore il funzionario preposto al controllo e al rilascio dei certificati, con conseguente lesione del bene giuridico tutelato dalla norma.