Cassazione civile Sez. VI ordinanza n. 25081 del 7 novembre 2013

ECLI:IT:CASS:2013:25081CIV

Massima

Il verbale di contestazione di una violazione del Codice della Strada deve contenere tutti i dati essenziali per garantire il diritto di difesa del presunto trasgressore. L'omissione di elementi significativi nel verbale notificato, rispetto a quello originariamente redatto dall'organo accertatore, comporta l'annullamento dell'ordinanza-ingiunzione emessa dal Prefetto. Il giudice di merito deve motivare adeguatamente le ragioni per cui ritiene che la difformità tra i due verbali pregiudichi il diritto di difesa, senza limitarsi a un mero riassunto delle norme applicabili. La sentenza che non espone in modo chiaro e logico il percorso argomentativo seguito per giungere alla decisione di annullamento è affetta da vizio di motivazione.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SESTA CIVILE

SOTTOSEZIONE 2

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. PICCIALLI Luigi - Presidente

Dott. BIANCHINI Bruno - rel. Consigliere

Dott. PROTO ((omissis)) - Consigliere

Dott. CARRATO Aldo - Consigliere

Dott. FALASCHI Milena - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

ORDINANZA

sul ricorso 26594/2011 proposto da:

PREFETTURA - UTG DI FOGGIA in persona del Prefetto pro tempore, elettivamente domiciliata in ROMA, VIA DEI PORTOGHESI 12, presso l'AVVOCATURA GENERALE DELLO STATO, che la rappresenta e difende, ope legis;

- ricorrente -

contro

(OMISSIS);

- intimato -

avverso la sentenza n. 215/2010 del TRIBUNALE di FOGGLIA - Sezione Distaccata di CERIGNOLA del 30.9.2010, depositata il 05/10/2010;

udita la relazione della causa svo…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione civile Sez. II ordinanza n. 26560 del 30 settembre 2021 ECLI:IT:CASS:2021:26560CIV Il verbale di contestazione immediata di una violazione del Codice della Strada fa piena prova, fino a querela di falso, in ordine alla descrizione dei fatti ivi riportata, senza che il giudice possa…
Cassazione civile Sez. I sentenza n. 19777 del 14 settembre 2006 ECLI:IT:CASS:2006:19777CIV In tema di violazioni del codice della strada, ove non si sia proceduto a contestazione immediata dell’illecito, il giudice dell’opposizione ad ordinanza-ingiunzione legittimamente dispone l’annullam…
Cassazione civile Sez. II ordinanza n. 22634 del 25 settembre 2018 ECLI:IT:CASS:2018:22634CIV Il verbale di contestazione di una violazione del Codice della Strada deve contenere in modo chiaro e dettagliato tutti gli elementi necessari a fondare la sanzione, in particolare l'indicazione prec…
Cassazione civile Sez. II ordinanza n. 5765 del 7 marzo 2017 ECLI:IT:CASS:2017:5765CIV Il verbale di contestazione di una violazione del Codice della Strada deve contenere gli elementi essenziali per garantire il diritto di difesa dell'interessato, mentre i vizi meramente formali non c…
Cassazione civile Sez. VI sentenza n. 13898 del 7 luglio 2016 ECLI:IT:CASS:2016:13898CIV Il verbale di contestazione di violazioni del Codice della Strada deve contenere una motivazione chiara ed esaustiva, che descriva in modo dettagliato le circostanze di fatto accertate dagli agenti e…
Cassazione civile Sez. II ordinanza n. 29428 del 24 ottobre 2023 ECLI:IT:CASS:2023:29428CIV Il verbale di contestazione di una violazione al codice della strada, per la quale non è ammesso il pagamento in misura ridotta, non deve necessariamente contenere l'informazione relativa all'esclusi…
Cassazione civile Sez. II sentenza n. 11516 del 25 maggio 2011 ECLI:IT:CASS:2011:11516CIV Il giudice di pace, nel valutare la legittimità di un verbale di accertamento di violazione del Codice della strada, è tenuto a motivare in modo chiaro, logico e privo di contraddizioni interne, senz…
Cassazione civile Sez. II sentenza n. 4724 del 26 febbraio 2010 ECLI:IT:CASS:2010:4724CIV Il mancato richiamo nel verbale di contestazione di una specifica ragione, tra quelle previste dal Codice della Strada o dal relativo regolamento di esecuzione, che rende ammissibile la contestazione…
Cassazione civile Sez. II sentenza n. 11656 del 13 maggio 2010 ECLI:IT:CASS:2010:11656CIV Il mancato rispetto dell'obbligo di immediata contestazione della violazione del Codice della Strada non comporta necessariamente l'annullamento del verbale, essendo sufficiente che il giudice di mer…
Cassazione civile Sez. VI ordinanza n. 19351 del 21 agosto 2013 ECLI:IT:CASS:2013:19351CIV Il verbale di accertamento di una violazione del Codice della Strada costituisce valido titolo probatorio fino a querela di falso, anche qualora contenga un errore materiale nella indicazione della d…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account