Il pubblico ufficiale o l'incaricato di pubblico servizio che si appropri di denaro o altra cosa mobile altrui, di cui abbia la disponibilità giuridica per ragione del proprio ufficio o servizio, commette il reato di peculato, anche qualora le modalità di acquisizione del possesso di tali beni siano difformi dalle procedure previste o consuete nell'ufficio, ovvero siano state suggerite dallo stesso agente infedele. Ciò in quanto il denaro o la cosa mobile entrano nella disponibilità dell'amministrazione pubblica nel momento stesso della consegna al pubblico agente, senza che assumano rilievo le irregolarità delle modalità di riscossione o l'eventuale contrarietà alle disposizioni interne. Diversamente, si configura il reato di truffa aggravata ex art. 61 n. 9 c.p. soltanto quando l'agente pubblico non abbia la disponibilità giuridica dei beni, ma se ne procuri il possesso mediante artifici o raggiri. La qualificazione giuridica del fatto come peculato o truffa aggravata, pertanto, dipende esclusivamente dalle modalità di acquisizione del possesso del denaro o della cosa mobile, a prescindere dalla conformità o meno delle procedure seguite.