La falsità documentale sussiste non solo quando si affermi in termini contrari al vero l'esistenza di una determinata situazione, ma anche quando nel descrivere tale situazione si omettano elementi rilevanti di connotazione della medesima. Il verbale redatto dal pubblico ufficiale, in quanto riproduttivo di dati già documentati, non costituisce atto pubblico, ma semplice attestazione, in quanto il criterio distintivo tra atto pubblico e certificato amministrativo è da individuarsi nel carattere autonomo del primo, nel quale il pubblico ufficiale arreca un contributo proprio di attività e di valutazione, mentre nel secondo si limita a riportare dati desunti da altri atti. Pertanto, la condotta addebitata va qualificata come falso ideologico in certificato amministrativo ex art. 480 c.p., reato che risulta estinto per intervenuta prescrizione, ormai compiutasi anche tenendo conto dei periodi di sospensione. Non sussistono, tuttavia, le condizioni per un proscioglimento nel merito ai sensi del comma 2 dell'art. 129 c.p.p., essendo obbligatoria la declaratoria della causa estintiva.