Il reato di addestramento con finalità di terrorismo di cui all'art. 270-quinquies c.p. è un delitto a consumazione anticipata che richiede, sul piano oggettivo, l'attività di addestramento o di istruzione alla preparazione o all'uso di materiali esplosivi, armi da fuoco, altre armi, sostanze chimiche o batteriologiche nocive o pericolose, nonché di ogni altra tecnica o metodo per il compimento di atti di violenza ovvero di sabotaggio di servizi pubblici essenziali. Sul piano soggettivo, è necessario il dolo specifico di commettere tali atti di violenza o di sabotaggio, oltre alla finalità di terrorismo di cui all'art. 270-sexies c.p. La fattispecie è configurabile solo quando le condotte di addestramento o istruzione siano concretamente idonee a realizzare gli scopi terroristici, non essendo sufficiente la mera acquisizione di nozioni o tecniche potenzialmente utili. Pertanto, il giudice deve verificare, sulla base di elementi fattuali, la reale attitudine delle condotte a mettere in condizione l'addestrato di porre in essere gli atti di violenza o di sabotaggio, nonché l'effettiva sussistenza della finalità di terrorismo, senza poter presumere la pericolosità delle condotte sulla base della sola acquisizione di informazioni o materiali.