Il ricorso per cassazione avverso il provvedimento di archiviazione, proposto dalla persona offesa dal reato, deve essere sottoscritto a pena di inammissibilità da un difensore iscritto nell'albo dei patrocinanti dinanzi alle giurisdizioni superiori, nominato mediante dichiarazione resa o consegnata all'autorità procedente ovvero ad essa inviata con raccomandata, senza necessità di procura speciale ad hoc. La legittimazione a proporre personalmente il ricorso per cassazione spetta solo all'imputato/indagato, in quanto unica parte del processo diversa dall'imputato per la quale è prevista espressamente la deroga al criterio generale della necessità della rappresentanza tecnica in sede di legittimità. La declaratoria di inammissibilità totale del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle Ammende, qualora risulti evidente che il ricorso sia stato proposto determinando la causa di inammissibilità per colpa.