La persona offesa costituitasi parte civile può proporre impugnazione, ai soli effetti civili, avverso la sentenza pronunciata dal giudice di pace, anche quando il procedimento non sia stato instaurato con il ricorso immediato previsto dal Decreto Legislativo n. 274 del 2000, in quanto il carattere estensivo e non limitativo dell'articolo 38 del medesimo testo normativo consente tale facoltà, a differenza di quanto previsto per l'impugnazione agli effetti penali, la quale è ammessa solo nel caso di ricorso immediato. Pertanto, il giudice monocratico del Tribunale ha reso erronea applicazione del Decreto Legislativo n. 274 del 2000 dichiarando inammissibile l'impugnazione proposta dalla parte civile avverso la sentenza di proscioglimento emessa dal Giudice di pace, essendo tale impugnazione ammissibile ai soli effetti civili in base ai principi enunciati dalla giurisprudenza di legittimità, che riconoscono il carattere estensivo e non limitativo dell'articolo 38 del citato decreto legislativo.