Il giudice di legittimità, nel dichiarare inammissibile il ricorso per cassazione avverso la sentenza di appello che ha ridotto la pena inflitta all'imputato per il delitto di furto, afferma il principio secondo cui il ricorso per cassazione deve indicare specificamente la correlazione tra le ragioni argomentate dalla decisione impugnata e quelle poste a fondamento dell'atto di impugnazione, non potendo ignorare le affermazioni del provvedimento censurato. Inoltre, il giudice di merito non è tenuto a pronunciarsi sull'applicazione di una circostanza attenuante non invocata dall'imputato nell'atto di appello, essendo precluso in sede di legittimità proporre una questione non sollevata in precedenza. Infine, la declaratoria di inammissibilità del ricorso per cassazione, riconducibile a colpa del ricorrente, comporta la condanna di quest'ultimo al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della cassa delle ammende, ai sensi dell'art. 616 c.p.p.