La nozione di "privata dimora" ai fini dell'applicazione dell'art. 624-bis c.p. (furto in luogo di privata dimora) non si limita all'abitazione, ma si estende anche ad altri luoghi in cui la persona compia, anche in modo transitorio e contingente, atti della vita privata in modo riservato e precluso all'accesso di terzi non autorizzati. Rientrano in tale nozione gli uffici, gli spogliatoi e gli altri locali non aperti al pubblico di esercizi commerciali, in cui il titolare svolga attività lavorativa e personale in modo riservato, essendo tali luoghi caratterizzati dallo ius excludendi alios e dalla possibilità di compiervi atti della vita privata al riparo da intrusioni esterne. L'accertamento della sussistenza di tali requisiti è rimesso alla valutazione discrezionale del giudice di merito, il cui apprezzamento è sindacabile in sede di legittimità solo in caso di manifesta illogicità o travisamento della prova. Ai fini dell'integrazione della circostanza aggravante della c.d. "minorata difesa" di cui all'art. 61, comma 1, n. 5 c.p., non è sufficiente la mera commissione del reato in tempo di notte, essendo necessario l'accertamento in concreto che tale circostanza di tempo abbia effettivamente ostacolato la pubblica o privata difesa, in modo tale da agevolare l'azione delittuosa dell'agente. Il giudice è pertanto tenuto a motivare specificamente in ordine all'effettiva incidenza della commissione del reato in orario notturno sulle possibilità di difesa, non potendosi limitare a richiamare l'astratta idoneità della circostanza di tempo a ingenerare una situazione di ostacolo alla difesa. L'onere della prova grava sul pubblico ministero.