Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza può essere così formulato: La minaccia, quale reato contro la persona, sussiste quando l'agente, con parole o comportamenti, cagiona nella vittima un fondato timore di un male ingiusto e imminente, indipendentemente dall'effettiva volontà di realizzare la minaccia. Tuttavia, il contesto in cui le espressioni minacciose sono pronunciate può essere rilevante ai fini della valutazione della gravità della condotta e dell'applicabilità di circostanze attenuanti, come la particolare tenuità del fatto, purché le modalità della condotta, l'esiguità del danno o del pericolo e la non abitualità del comportamento rendano l'offesa particolarmente lieve. Il giudice di merito gode di ampia discrezionalità nella valutazione di tali elementi, sindacabile in sede di legittimità solo in presenza di vizi logici o giuridici. Inoltre, in caso di depenalizzazione del reato, il giudice penale non conserva il potere di decidere sulle istanze civili conseguenti al fatto non più previsto dalla legge come reato.