Il giudice di legittimità, nel valutare la sussistenza di gravi indizi di colpevolezza ai fini dell'applicazione di una misura cautelare personale, deve effettuare un attento e rigoroso esame della credibilità e attendibilità delle dichiarazioni dei collaboratori di giustizia, verificando con particolare cura l'assenza di elementi che possano inficiarne la spontaneità, l'autonomia e l'indipendenza, anche in relazione a eventuali contrasti o discrasie tra le loro versioni, nonché la coerenza e la plausibilità del quadro indiziario complessivo, al fine di accertare la ragionevole probabilità di una pronuncia di condanna. Ciò è tanto più necessario quando il procedimento si basi esclusivamente sulle dichiarazioni di collaboratori, a distanza di molti anni dal fatto, in un contesto di precedenti indagini e procedimenti archiviati o conclusi con esiti assolutori. In tale ipotesi, il giudice deve valutare con estrema attenzione la tenuta del quadro indiziario, evitando di dare rilievo a spiegazioni contraddittorie o poco convincenti, e verificando la sussistenza di riscontri esterni idonei a corroborare in modo significativo le accuse.