Il reato di violenza privata si configura quando l'agente, mediante violenza o minaccia, costringe la vittima a compiere, tollerare o omettere un atto, in violazione della sua libertà di autodeterminazione. Ai fini della sussistenza del reato, non è necessario che l'agente abbia raggiunto il fine ultimo perseguito, essendo sufficiente la mera costrizione della vittima, anche se momentanea, a tenere un comportamento non voluto. La prova della violenza privata può fondarsi sulle dichiarazioni della persona offesa, le quali, se rese in modo chiaro, coerente e credibile, hanno autonomo valore probatorio, senza necessità di ulteriori riscontri, salvo che non emergano elementi tali da inficiarne la credibilità. Inoltre, il reato di danneggiamento si configura anche quando l'agente arrechi alla cosa una modificazione funzionale o strutturale, ancorché riparabile, purché non irrilevante. Pertanto, il giudice di merito, nel valutare la sussistenza di tali reati, deve esaminare attentamente la complessiva ricostruzione probatoria, senza limitarsi a singoli elementi, ma vagliando la coerenza e la credibilità dell'intero quadro indiziario, anche alla luce delle dichiarazioni della persona offesa e delle testimonianze raccolte.