La misura di prevenzione patrimoniale della confisca può essere disposta dal tribunale nei confronti di soggetti ritenuti socialmente pericolosi, anche se i beni da confiscare risultano formalmente intestati a terzi, qualora sia accertato che essi costituiscano il frutto di attività illecite o ne rappresentino il reimpiego. A tal fine, il tribunale può valutare elementi indiziari, quali le dichiarazioni di collaboratori di giustizia, le ammissioni dell'interessato sulla fittizia intestazione dei beni a familiari, nonché il complessivo quadro probatorio relativo a operazioni di cessione, vendita, rivendita e riacquisizione dei beni medesimi, idoneo a dimostrare la riferibilità effettiva dei beni alla sfera di disponibilità del soggetto ritenuto socialmente pericoloso. La confisca può pertanto essere disposta anche su beni intestati formalmente a terzi, qualora risulti provata la loro riconducibilità alla sfera di disponibilità del proposto, in ragione della sua pericolosità sociale e della provenienza illecita o del reimpiego dei relativi proventi. Il tribunale, una volta accertati i presupposti di legge, è tenuto a disporre la confisca dei beni, senza che possa essere invocata la violazione del principio del ne bis in idem, atteso che la confisca di beni intestati a terzi, ma riconducibili al proposto, non costituisce una duplicazione della confisca già disposta su altri beni, ma l'estensione della misura patrimoniale a ulteriori beni riferibili al medesimo soggetto.