Il reato di contraffazione documentale finalizzata al rilascio del permesso di soggiorno, di cui all'art. 5, comma 8-bis, del D.Lgs. n. 286/1998, si configura quando l'agente forma un documento attestante un rapporto di lavoro inesistente, al fine di utilizzarlo per ottenere indebitamente il rilascio di un permesso di soggiorno per motivi di lavoro. Tale condotta, caratterizzata dal dolo specifico di favorire il rilascio del permesso di soggiorno, è punibile a titolo di reato, a prescindere dalla circostanza che l'utilizzo del documento falso avrebbe potuto comportare l'espulsione dell'interessato irregolarmente presente in Italia. La valutazione della tenuità del fatto, ai fini dell'esclusione della punibilità ai sensi dell'art. 131-bis c.p., è preclusa al giudice di legittimità, trattandosi di una valutazione di merito riservata al giudice di merito, che tenga conto delle modalità della condotta, del grado di colpevolezza e dell'entità del danno o del pericolo. La motivazione della sentenza di merito, che abbia logicamente e adeguatamente argomentato in ordine alla sussistenza degli elementi costitutivi del reato, non può essere sindacata in sede di legittimità attraverso una diversa valutazione degli elementi probatori, essendo precluso al giudice di legittimità di sostituire la propria valutazione a quella del giudice di merito.