Il riconoscimento della recidiva facoltativa richiede una specifica motivazione da parte del giudice, che deve valutare se il nuovo episodio criminoso sia concretamente significativo sotto il profilo della più accentuata colpevolezza e della maggiore pericolosità del reo, considerando la natura dei reati precedenti, il tipo di devianza di cui sono il segno, la qualità dei comportamenti, il margine di offensività delle condotte, la loro distanza temporale e il loro livello di omogeneità, l'eventuale occasionalità della ricaduta e ogni altro possibile sintomo della personalità del reo e del suo grado di colpevolezza. Il mero riscontro formale dell'esistenza di precedenti penali non è sufficiente, essendo necessario verificare se la reiterazione dell'illecito sia effettivo sintomo di pericolosità. Pertanto, la semplice motivazione basata sulla "personalità dell'imputato, già gravato da numerosissimi precedenti penali" non è adeguata per il riconoscimento della recidiva facoltativa, la quale richiede una valutazione più approfondita e specifica delle circostanze del caso concreto.