Cassazione penale Sez. V sentenza n. 38351 del 24 ottobre 2011

ECLI:IT:CASS:2011:38351PEN

Massima

Il reato di danneggiamento è procedibile a querela della persona offesa, salvo che ricorra l'aggravante della contestualità con il reato di lesioni personali, la quale comporta la procedibilità d'ufficio e la competenza del Tribunale. Tuttavia, l'aggravante della contestualità tra danneggiamento e lesioni personali deve essere specificamente provata, non potendo desumersi automaticamente dalla semplice connessione temporale e spaziale tra le condotte. Il giudice è tenuto a verificare concretamente la sussistenza di tale elemento, non potendo presumerne l'esistenza sulla base di una mera contestazione formale. Pertanto, in assenza di una prova certa della contestualità tra i due reati, il danneggiamento rimane procedibile a querela e di competenza del Giudice di Pace.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. CALABRESE Renato Luigi - Presidente

Dott. AMATO Alfonso - Consigliere

Dott. SANDRELLI Gian Giacomo - Consigliere

Dott. VESSICHELLI Maria - Consigliere

Dott. ZAZA Carlo - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

Procuratore Generale della Repubblica presso la Corte d'Appello di Napoli;

avverso la sentenza del Giudice di Pace di Maddaloni in data 7.7.2010;

nei confronti di:

De. Lu. Ar. , nato a (OMESSO);

visti gli atti, il provvedimento impugnato ed il ricorso;

udita la relazione svolta dal Consigliere Dr. Carlo Zaza;

udito il Procuratore Generale in persona del Dott. Delehaye Enrico, che ha conclus…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. II sentenza n. 47954 del 16 dicembre 2009 ECLI:IT:CASS:2009:47954PEN Il reato di danneggiamento di cui all'art. 635 c.p. è procedibile a querela della persona offesa, salvo che il bene danneggiato sia esposto alla pubblica fede, in quanto in tal caso il reato diviene …
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 24253 del 4 giugno 2013 ECLI:IT:CASS:2013:24253PEN Il reato di danneggiamento, anche nella forma semplice, quando contestato unitamente a reati di violenza fisica, come lesioni personali, deve essere qualificato come danneggiamento aggravato, in appl…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 44717 del 20 novembre 2009 ECLI:IT:CASS:2009:44717PEN Il reato di danneggiamento aggravato, commesso contestualmente a lesioni personali, è perseguibile d'ufficio e di competenza del Tribunale, in quanto la natura pubblica dell'azione penale e la gravit…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 5515 del 9 febbraio 2009 ECLI:IT:CASS:2009:5515PEN Il danneggiamento aggravato, in ragione della contestualità con condotte di violenza alle persone, è reato di competenza del tribunale monocratico e non del giudice di pace, in quanto procedibile d'u…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 34635 del 4 settembre 2008 ECLI:IT:CASS:2008:34635PEN Il reato di danneggiamento, anche se contestato senza l'espressa menzione dell'aggravante di cui all'art. 635, comma 2, n. 1, c.p., è perseguibile d'ufficio quando risulti commesso con violenza alla …
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 46909 del 20 dicembre 2011 ECLI:IT:CASS:2011:46909PEN Il reato di danneggiamento aggravato, in presenza della circostanza aggravante dell'esposizione della cosa danneggiata alla pubblica fede, è procedibile d'ufficio, indipendentemente dalla remissione …
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 39033 del 8 ottobre 2009 ECLI:IT:CASS:2009:39033PEN L'aggravante del danneggiamento per violenza alla persona o minaccia sussiste solo quando vi sia contestualità tra l'azione di danneggiamento e la condotta violenta o minacciosa, in quanto la ratio d…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 37890 del 6 ottobre 2022 ECLI:IT:CASS:2022:37890PEN Il reato di lesioni personali è procedibile a querela della persona offesa, salvo che ricorrano le circostanze aggravanti di cui all'art. 577 c.p. che consentono la procedibilità d'ufficio. Tuttavia,…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 8021 del 21 febbraio 2008 ECLI:IT:CASS:2008:8021PEN Il reato di danneggiamento, pur essendo procedibile d'ufficio, può divenire procedibile a querela di parte qualora le lesioni personali siano state cagionate successivamente alla consumazione del dan…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 37219 del 26 luglio 2017 ECLI:IT:CASS:2017:37219PEN Il danneggiamento di beni altrui realizzato nel corso di una condotta violenta e aggressiva, tale da cagionare lesioni personali, integra il delitto di danneggiamento aggravato di cui all'art. 635, c…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account