La mera denuncia orale di un furto alla polizia giudiziaria, in assenza di una chiara e inequivoca manifestazione di volontà della persona offesa di perseguire penalmente il responsabile, non integra la condizione di procedibilità a querela richiesta dalla legge per tale reato. Pertanto, in tali casi, l'azione penale è improcedibile per mancanza di querela, non potendosi desumere tale volontà in modo meramente congetturale dalla semplice denuncia dei fatti. Il giudice, quando insorge la questione, deve dare conto in modo specifico degli elementi ritenuti significativi ai fini della valutazione della volontà della parte offesa, non potendo tale valutazione fondarsi su mere deduzioni arbitrarie o presunzioni. La distinzione tra reati perseguibili d'ufficio e reati perseguibili a querela di parte non può essere eliminata attraverso interpretazioni estensive o analogiche, dovendo essere rispettata la chiara volontà del legislatore in tal senso.