Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza può essere così formulato: La responsabilità penale per il reato di lesioni può essere affermata sulla base delle dichiarazioni circostanziate della persona offesa, ritenute attendibili dal giudice di merito, anche in assenza di una pluralità di testimonianze, purché tali dichiarazioni trovino riscontro nel referto medico sulle lesioni subite. Il giudice di merito può legittimamente ritenere irrilevanti le dichiarazioni di altri testimoni che riferiscano circostanze non incompatibili con la dinamica aggressiva descritta dalla persona offesa, quando tali dichiarazioni non risultino decisive ai fini dell'accertamento della responsabilità. La determinazione della pena, nel rispetto del principio di proporzionalità, rientra nel potere discrezionale del giudice di merito, il cui esercizio non è sindacabile in sede di legittimità se adeguatamente motivato, salvo che non risulti manifestamente illogico o irragionevole.