Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 10899 del 14 marzo 2023

ECLI:IT:CASS:2023:10899PEN

Massima

Generata da Simpliciter
Il concorso di persone nel reato a dolo specifico è configurabile anche quando non tutti i concorrenti agiscano con il dolo specifico richiesto dalla norma incriminatrice, purché almeno uno di essi lo possieda e gli altri ne siano consapevoli. Ai fini della partecipazione associativa, è sufficiente un contributo apprezzabilmente stabile e volontario alla vita del gruppo criminale, non essendo necessario che l'imputato abbia preso parte a tutti i "reati-fine" del sodalizio, essendo invece rilevante la sua disponibilità a prestare il proprio ausilio per il perseguimento degli scopi illeciti dell'associazione. Il giudizio di colpevolezza per il delitto associativo deve essere sorretto da elementi probatori che escludano ragionevoli ipotesi alternative di ricostruzione dei fatti, non essendo sufficiente la mera plausibilità della tesi accusatoria. Il trattamento sanzionatorio deve essere adeguatamente motivato con riferimento a tutti gli elementi di cui all'art. 133 c.p., senza che il giudice sia vincolato alle valutazioni compiute in precedenza per altri imputati. La riqualificazione del reato in una fattispecie meno grave non comporta il necessario adeguamento della pena-base al minimo edittale previsto per la nuova ipotesi, purché la pena non risulti superiore a quella irrogata in primo grado.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SESTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. CRISCUOLO Ann - Presidente

Dott. CAPOZZI A. - Consigliere

Dott. ROSATI - rel. Consigliere

Dott. DI NICOLA TRAVAGLINI P. - Consigliere

Dott. RICCIO S. - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sui ricorsi proposti da:
1. (OMISSIS), nato a (OMISSIS);
2. (OMISSIS), nato a (OMISSIS);
3. (OMISSIS), nato a (OMISSIS);
4. (OMISSIS), nata a (OMISSIS);
5. (OMISSIS), nato a (OMISSIS);
6. (OMISSIS), nato a (OMISSIS);
7. (OMISSIS), nato a (OMISSIS);
8. (OMISSIS), nato a (OMISSIS);
9. (OMISSIS), nato a (OMISSIS);
10. (OMISSIS), nato a (OMISSIS);
11. (OMISSIS), nata a (OMISSIS);
avverso la sentenza del 20/12/2021 della Corte di appello di Napoli;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la …

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati
Sentenze simili
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.