Il ricorso personale proposto dal condannato è inammissibile per difetto di legittimazione, in quanto in violazione dell'obbligo di rappresentanza tecnica previsto dall'art. 613 c.p.p., comma 1. L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende, salvo che non vi siano elementi atti ad escludere la sua colpa nella determinazione della causa di inammissibilità. Il principio di diritto affermato mira a garantire il rispetto delle norme processuali che disciplinano l'esercizio del diritto di impugnazione, assicurando il corretto svolgimento del procedimento e l'effettività della tutela giurisdizionale. La mancata osservanza dell'obbligo di rappresentanza tecnica, quale condizione di procedibilità del ricorso, determina l'inammissibilità dell'impugnazione e le relative conseguenze sanzionatorie a carico del ricorrente, salvo che non ricorrano circostanze che escludano la sua responsabilità.