Cassazione penale Sez. V sentenza n. 34678 del 7 agosto 2015

ECLI:IT:CASS:2015:34678PEN

Massima

Il giudice di appello, in assenza di impugnazione del pubblico ministero, non può modificare la sentenza di assoluzione emessa in primo grado, in quanto il giudicato formatosi sulle statuizioni penali non può essere intaccato dalla sola impugnazione della parte civile, la quale è limitata ai capi della sentenza riguardanti l'azione civile e le sentenze di proscioglimento. Pertanto, la declaratoria di prescrizione del reato di lesioni personali, in riforma della precedente sentenza di assoluzione, è illegittima e deve essere annullata, mentre gli effetti civili della sentenza possono essere confermati, purché adeguatamente motivati in relazione alla fondatezza dell'azione civile e al riconoscimento del danno.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. LOMBARDI Alfredo - Presidente

Dott. LAPALORCIA Grazia - Consigliere

Dott. FUMO Maurizio - Consigliere

Dott. ZAZA Carlo - Consigliere

Dott. PEZZULLO Rosa - rel. Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

(OMISSIS) N. IL (OMISSIS);

avverso la sentenza n. 65/2012 TRIBUNALE di FROSINONE, del 06/03/2013;

visti gli atti, la sentenza e il ricorso;

udita in PUBBLICA UDIENZA del 10/02/2015 la relazione fatta dal Consigliere Dott. ROSA PEZZULLO;

udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore Generale, Dott. MAZZOTTA Gabriele, che ha concluso per l'annullamento senza rinvio limitatamente alle statuizioni penali con rigetto nel resto del ricorso;

udito…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. V sentenza n. 47978 del 19 novembre 2014 ECLI:IT:CASS:2014:47978PEN Il giudice di appello, nel riformare una sentenza di primo grado di assoluzione pronunciando una declaratoria di estinzione del reato per prescrizione, non può condannare l'imputato al risarcimento d…
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 24708 del 24 giugno 2021 ECLI:IT:CASS:2021:24708PEN Il giudice di appello non può riformare una sentenza di assoluzione in primo grado dichiarando la prescrizione del reato senza adeguata motivazione, in quanto ciò comporta un'inammissibile modifica d…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 2496 del 19 gennaio 2024 ECLI:IT:CASS:2024:2496PEN Il giudice di appello, investito dell'impugnazione proposta dalla sola parte civile avverso l'assoluzione dell'imputato dal reato di lesioni volontarie, non può riformare la sentenza di primo grado c…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 44849 del 6 novembre 2013 ECLI:IT:CASS:2013:44849PEN Il giudice di pace può pronunciare sentenza di assoluzione per determinati reati, la quale è impugnabile dalla parte civile solo per gli effetti civili e non anche per quelli penali. Pertanto, il tri…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 3869 del 27 gennaio 2015 ECLI:IT:CASS:2015:3869PEN Il giudice di appello nel dichiarare estinto per prescrizione il reato, per il quale in primo grado è intervenuta condanna, è tenuto a decidere sull'impugnazione agli effetti civili ed, a tal fine, i…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 19086 del 7 maggio 2015 ECLI:IT:CASS:2015:19086PEN Il giudice di appello non può pronunciare una sentenza predibattimentale di proscioglimento per prescrizione del reato in riforma di una precedente sentenza di assoluzione di primo grado, in quanto t…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 21659 del 16 maggio 2018 ECLI:IT:CASS:2018:21659PEN Il giudice di appello, investito dell'impugnazione della sola parte civile avverso la sentenza assolutoria di primo grado, non può pronunciarsi agli effetti penali dichiarando la prescrizione del rea…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 33235 del 8 settembre 2021 ECLI:IT:CASS:2021:33235PEN Il giudice di appello non può riformare la sentenza di assoluzione di primo grado in assenza di impugnazione del pubblico ministero, essendo l'appello della parte civile limitato ai soli effetti civi…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 17072 del 23 aprile 2015 ECLI:IT:CASS:2015:17072PEN Il giudice di appello, pur pronunciando la declaratoria di prescrizione del reato, non può condannare l'imputato al risarcimento del danno in favore delle parti civili costituite, in assenza di una p…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 3785 del 26 gennaio 2018 ECLI:IT:CASS:2018:3785PEN Il giudice di appello non può dichiarare l'estinzione di un reato per prescrizione nel caso in cui l'imputato sia stato assolto in primo grado e l'impugnazione sia stata proposta solo dalla parte civ…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account