Il reato di lesioni personali colpose commesso alla guida di un veicolo, pur essendo astrattamente estinguibile per riparazione del danno ai sensi del D.Lgs. n. 274 del 2000, art. 35, non può essere dichiarato estinto in presenza della sopravvenuta prescrizione del reato, in quanto la prescrizione rappresenta una causa di estinzione del reato che prevale sulla speciale causa di estinzione per riparazione del danno. Pertanto, il giudice, accertata la prescrizione del reato, deve annullare senza rinvio la sentenza impugnata, in quanto il reato ascritto all'imputato risulta estinto per intervenuta prescrizione, a prescindere dalla valutazione circa l'operatività della causa di estinzione per riparazione del danno. La declaratoria di estinzione del reato per prescrizione, quale causa di estinzione del reato sopravvenuta e prevalente, impedisce al giudice di pronunciarsi sulla sussistenza o meno della speciale causa di estinzione per riparazione del danno, in quanto tale valutazione risulterebbe assorbita e superata dalla declaratoria di estinzione per prescrizione.