Il reato di vendita di prodotti industriali con segni mendaci di cui all'art. 517 c.p. si configura quando il prodotto recante imitazioni di marchi noti è idoneo a creare confusione nel consumatore mediamente diligente, senza che sia necessaria la concreta induzione in errore dell'acquirente sul bene acquistato. L'attitudine ingannatoria dei segni distintivi apposti sui prodotti deve essere valutata in concreto, tenendo conto delle modalità di vendita, del luogo in cui essa avviene, del prezzo applicato e di ogni altro elemento rilevante, senza che sia richiesta la riproduzione integrale degli elementi essenziali del marchio originale, come invece necessario per l'integrazione del reato di contraffazione di cui all'art. 474 c.p. La causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto di cui all'art. 131-bis c.p. non trova applicazione quando il valore complessivo dei beni recanti segni mendaci posti in vendita sia tale da escludere l'esiguità del pericolo per il bene giuridico tutelato, come nel caso in cui il prezzo di acquisto degli stessi da parte dell'imputato sia di importo non modesto.