Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La valutazione della responsabilità penale dell'imputato per il reato di lesioni personali deve essere effettuata dal giudice sulla base di un'attenta e complessiva disamina di tutte le risultanze probatorie, senza limitarsi a considerazioni parziali o contraddittorie. In particolare, il giudice deve vagliare criticamente l'attendibilità e la coerenza delle dichiarazioni della persona offesa e dei testimoni, nonché la congruità e l'obiettività dei referti medici, evitando di fondare la propria decisione su elementi di prova lacunosi o equivoci. Inoltre, il giudice deve verificare con rigore logico-giuridico la sussistenza di eventuali cause di giustificazione, come la legittima difesa, tenendo conto di tutti i fattori rilevanti emersi dal compendio probatorio. Solo all'esito di tale approfondita valutazione complessiva, il giudice potrà pervenire ad un accertamento della responsabilità penale dell'imputato, in conformità ai principi di ragionevolezza, terzietà e imparzialità che devono informare l'attività giurisdizionale.