Il giudice di legittimità, nel valutare la sentenza impugnata, non può sostituire la propria valutazione delle prove a quella effettuata dai giudici di merito, i quali hanno il compito di apprezzare il valore probatorio degli elementi acquisiti e di ricostruire in modo logico e coerente i fatti di causa. Il sindacato del giudice di legittimità è limitato alla verifica della correttezza della motivazione, senza poter riesaminare nel merito la valutazione delle prove e la ricostruzione dei fatti operata dai giudici di appello, salvo i casi di manifesta illogicità o irragionevolezza. Il ricorso per cassazione non costituisce un'ulteriore istanza di merito, ma è finalizzato esclusivamente al controllo della legittimità della decisione impugnata, non potendosi sostituire la valutazione del giudice di legittimità a quella effettuata dai giudici di merito, i quali sono i soli titolari del potere di apprezzamento degli elementi probatori.