Il giudice, nel determinare la pena per il reato in continuazione, deve rispettare i limiti edittali previsti dalla legge, motivando adeguatamente l'entità dell'aumento di pena, in particolare quando la pena base per il reato più grave sia stata determinata in prossimità del minimo edittale. Il principio di legalità e di proporzionalità della pena impongono che l'aumento per la continuazione non possa essere immotivatamente eccessivo, né superare i limiti massimi previsti dalla legge per la singola fattispecie. Il giudice è tenuto a valutare con particolare attenzione le circostanze del caso concreto, bilanciando adeguatamente le diverse circostanze aggravanti e attenuanti, al fine di irrogare una pena complessiva che risulti equa e proporzionata alla gravità dei reati commessi in continuazione. La motivazione della sentenza deve essere logica, esauriente e priva di vizi, al fine di consentire il controllo di legittimità in sede di impugnazione.