Il ricorso per cassazione avverso i provvedimenti del magistrato di sorveglianza deve essere proposto esclusivamente a mezzo di difensore iscritto nell'albo speciale della Corte di cassazione, essendo preclusa al detenuto la facoltà di presentarlo personalmente. Tale requisito di rappresentanza tecnica, introdotto dalla riforma del 2017, attiene alle modalità di esercizio del diritto di impugnazione, che rimane comunque nella titolarità sostanziale del condannato, il quale deve essere assistito da un difensore abilitato al patrocinio in Cassazione. L'inosservanza di tale formalità comporta l'inammissibilità del ricorso, con la conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende, salvo i casi di esonero previsti dalla legge. Tale disciplina, volta a garantire il corretto svolgimento del giudizio di legittimità, si applica a tutti i provvedimenti impugnabili in Cassazione, ivi compresi quelli emessi dal magistrato di sorveglianza, senza distinzioni legate alla natura o all'oggetto del provvedimento stesso.