Il delitto di falsa attestazione di qualità personali a pubblico ufficiale (art. 495 c.p.) sussiste anche in assenza di dolo specifico, essendo sufficiente la coscienza e volontà della condotta delittuosa, come nel caso di dichiarazione mendace sulla mancanza di precedenti penali. Il contributo del concorrente nel reato, per essere ritenuto di minima importanza ai fini dell'attenuante di cui all'art. 114 c.p., deve essere assolutamente marginale e trascurabile, non potendosi riconoscere tale attenuante quando il concorrente abbia fornito un apporto rilevante, sia nella fase progettuale che in quella esecutiva del reato. Nell'individuare la pena, il giudice può discostarsi in misura sensibile dai minimi edittali, purché dia adeguata motivazione in relazione alle circostanze del fatto e alla personalità del reo, come nel caso di plurimi precedenti penali e di commissione di un nuovo reato nel corso delle indagini.