La revoca dell'autorizzazione all'attività di revisione di veicoli può essere disposta anche a seguito di un singolo episodio di grave violazione delle prescrizioni normative, qualora l'irregolarità accertata nell'esecuzione delle revisioni rappresenti una grave deviazione dall'applicazione delle norme di settore e incida negativamente sulla corretta e sicura circolazione stradale. In tali ipotesi, la revoca interviene a tutela del rapporto fiduciario tra l'affidatario del servizio di revisione e l'autorità preposta ai controlli, a prescindere dalla previsione di una specifica sanzione graduale in caso di plurime violazioni commesse nel biennio, atteso che la norma sanzionatoria di cui all'art. 80, comma 15, del Codice della Strada trova applicazione limitatamente ai casi di mancato rispetto dei termini e delle modalità stabiliti per l'effettuazione delle revisioni, e non anche alle ipotesi di gravi irregolarità nell'esecuzione delle stesse, come nel caso di falsa attestazione dello stato del veicolo sottoposto a revisione.