Il pubblico ufficiale che subisce minacce nell'esercizio delle sue funzioni non è tenuto a tollerare tali condotte, le quali integrano il reato di resistenza a pubblico ufficiale previsto dall'art. 337 c.p. Ai fini della configurabilità del reato non è necessario che la minaccia abbia impedito in concreto l'esercizio della funzione pubblica, essendo sufficiente che essa sia stata idonea a turbare o condizionare l'attività del pubblico ufficiale. Il giudice di merito, nel valutare la sussistenza del reato, gode di ampia discrezionalità nella ricostruzione e valutazione degli elementi fattuali, senza che la Corte di Cassazione possa sostituire la propria valutazione a quella del giudice di primo e secondo grado, salvo vizi logici o contraddittori nella motivazione. L'inammissibilità del ricorso per cassazione, determinata da ragioni processuali, preclude alla Corte di Cassazione di rilevare d'ufficio l'eventuale estinzione del reato per prescrizione, in quanto tale valutazione presuppone l'ammissibilità del ricorso e l'instaurazione della fase di legittimità.