Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 32885 del 7 settembre 2022

ECLI:IT:CASS:2022:32885PEN

Massima

La sostituzione della pena detentiva con il lavoro di pubblica utilità, ai sensi dell'art. 186, comma 9-bis, c.d.s., è incompatibile con la concessione della sospensione condizionale della pena ai sensi dell'art. 165 c.p. Pertanto, laddove l'accordo tra le parti preveda la sostituzione della pena con il lavoro di pubblica utilità, il giudice non può disporre la sospensione condizionale della pena subordinandola alla prestazione del lavoro di pubblica utilità, in quanto si tratterebbe di una decisione non conforme alla richiesta formulata, incorrendo così nel vizio di difetto di correlazione tra richiesta e sentenza, ricorribile per cassazione. La scelta tra i due istituti, essendo tra loro incompatibili, deve essere compiuta in modo chiaro e univoco, senza possibilità di cumulo o sovrapposizione.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUARTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. CIAMPI Francesco M. - Presidente

Dott. NARDIN Maura - rel. Consigliere

Dott. CAPPELLO Gabriella - Consigliere

Dott. CENCI Daniele - Consigliere

Dott. ANTEZZA Fabio - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso la sentenza del 05/11/2020 del TRIBUNALE di LOCRI;
udita la relazione svolta dal Consigliere MAURA NARDIN;
lette le conclusioni del Procuratore generale.
MOTIVI DELLA DECISIONE
1. Con sentenza del 5 gennaio 2020, resa ex articolo 444, cod. proc. il Tribunale di Locri ha applicato a (OMISSIS) la pena concordata di mesi uno e giorni dieci di arresto ed Euro ottocento di ammenda, in ordine al reato di cui all'articolo 186, comma 2 lettera b) C.d.S., sospe…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 37960 del 22 ottobre 2021 ECLI:IT:CASS:2021:37960PEN La concessione della sospensione condizionale della pena è incompatibile con la sostituzione della pena detentiva con il lavoro di pubblica utilità, in quanto la richiesta di quest'ultima misura alte…
Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 31239 del 19 luglio 2023 ECLI:IT:CASS:2023:31239PEN La richiesta di sostituzione della pena pecuniaria con il lavoro di pubblica utilità, da parte del condannato cui sia stata concessa la sospensione condizionale della pena, implica una tacita rinunci…
Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 16121 del 30 marzo 2017 ECLI:IT:CASS:2017:16121PEN La pena sostitutiva del lavoro di pubblica utilità di cui all'art. 186, comma 9-bis, del Codice della Strada è un istituto più favorevole rispetto al beneficio della sospensione condizionale della pe…
Cassazione penale Sez. III ordinanza n. 52170 del 20 novembre 2018 ECLI:IT:CASS:2018:52170PEN La sospensione condizionale della pena e la sostituzione della pena detentiva con il lavoro di pubblica utilità sono istituti incompatibili nell'ipotesi di reato prevista dall'art. 186, comma 9, del …
Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 37503 del 27 luglio 2017 ECLI:IT:CASS:2017:37503PEN La richiesta di sostituzione della pena detentiva con il lavoro di pubblica utilità, formulata dall'imputato in sede di impugnazione, comporta l'implicita rinuncia al beneficio della sospensione cond…
Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 10973 del 13 marzo 2015 ECLI:IT:CASS:2015:10973PEN La sospensione condizionale della pena e il lavoro di pubblica utilità sono istituti incompatibili, in quanto l'ammissione al lavoro sostitutivo comporta la revoca della sospensione condizionale even…
Cassazione penale Sez. IV ordinanza n. 13765 del 23 marzo 2018 ECLI:IT:CASS:2018:13765PEN La sospensione condizionale della pena è incompatibile con la sostituzione della pena detentiva con il lavoro di pubblica utilità, prevista dall'art. 186, comma 9-bis, del Codice della Strada, in qua…
Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 7919 del 26 febbraio 2016 ECLI:IT:CASS:2016:7919PEN Il beneficio della sospensione condizionale della pena è incompatibile con la sostituzione della pena detentiva e pecuniaria inflitta con il lavoro di pubblica utilità previsto dall'art. 186, comma 9…
Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 13850 del 1 aprile 2015 ECLI:IT:CASS:2015:13850PEN La richiesta di sostituzione della pena detentiva con il lavoro di pubblica utilità, formulata dall'imputato dopo aver ottenuto il beneficio della sospensione condizionale della pena, implica la taci…
Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 26091 del 13 giugno 2019 ECLI:IT:CASS:2019:26091PEN La richiesta della pena sostitutiva del lavoro di pubblica utilità, prevista dall'art. 187, comma 8-bis, del Codice della Strada, implica la tacita rinuncia al beneficio della sospensione condizional…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account