Il beneficio della non menzione della condanna nel certificato del casellario giudiziale può essere riconosciuto dal giudice di legittimità anche sulla base degli elementi già valorizzati ai fini della concessione della sospensione condizionale della pena, senza necessità di ulteriori accertamenti di fatto, quando la difesa abbia specificamente sollecitato tale beneficio in sede di gravame. Il giudice di merito è tenuto a motivare adeguatamente il diniego di tale beneficio, valorizzando gli elementi di fatto, come l'incensuratezza dell'imputato, l'assenza di pericolosità sociale e la pronta confessione, che possono giustificare una prognosi positiva sulla futura condotta dell'imputato e, quindi, il riconoscimento del beneficio della non menzione. Il mancato esame di tale richiesta, debitamente proposta in appello, comporta l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata limitatamente a tale profilo, con conseguente riconoscimento del beneficio da parte del giudice di legittimità.