Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 8895 del 3 marzo 2016

ECLI:IT:CASS:2016:8895PEN

Massima

Il decreto di archiviazione del procedimento penale, adottato dal giudice per le indagini preliminari, può essere impugnato dalla persona offesa con ricorso per cassazione solo per violazione di legge, circoscritta alla carenza di motivazione apparente. Il sindacato del giudice di legittimità è limitato a verificare la congruità e la logicità della motivazione, la quale deve esprimere un giudizio di irrilevanza, inidoneità o mancanza di pertinenza degli elementi investigativi richiesti dalla persona offesa, rispetto agli esiti già acquisiti e al thema probandum. L'inammissibilità del ricorso per cassazione è dichiarata quando la motivazione, pur sintetica, risulta adeguata a sorreggere il provvedimento di archiviazione, senza che possa essere censurata per mera apparenza o carenza.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SESTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. PAOLONI Giacomo - Presidente

Dott. VILLONI Orlando - Consigliere

Dott. CAPOZZI Angelo - Consigliere

Dott. SCALIA Laura - rel. Consigliere

Dott. CORBO Antonio - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
persona offesa: (OMISSIS) nato a (OMISSIS);
nel procedimento a carico di:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso il decreto di archiviazione del 18/09/2014 del Giudice per le indagini preliminari del Tribunale di Sondrio;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal Consigliere Dr. SCALIA Laura;
lette le richieste del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Dr. ORSI Luigi, che ha concluso chiedendo il rigetto del ricorso.
RITENUT…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. V ordinanza n. 2369 del 25 gennaio 2011 ECLI:IT:CASS:2011:2369PEN Il provvedimento di archiviazione emesso dal giudice per le indagini preliminari è impugnabile mediante ricorso per cassazione dalla persona offesa dal reato solo nei limiti previsti dall'articolo 40…
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 11429 del 11 marzo 2013 ECLI:IT:CASS:2013:11429PEN Il provvedimento di archiviazione del procedimento penale, adottato dal giudice per le indagini preliminari su conforme richiesta del pubblico ministero, è impugnabile in sede di legittimità esclusiv…
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 40395 del 16 ottobre 2009 ECLI:IT:CASS:2009:40395PEN Il provvedimento di archiviazione emesso dal giudice per le indagini preliminari può essere impugnato con ricorso per cassazione solo per violazione delle prescrizioni formali di cui all'art. 127 c.p…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 36849 del 5 settembre 2016 ECLI:IT:CASS:2016:36849PEN Il provvedimento di archiviazione emesso dal giudice per le indagini preliminari può essere impugnato per cassazione solo per denunciare la violazione del diritto al contraddittorio sulla opposizione…
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 4916 del 5 febbraio 2016 ECLI:IT:CASS:2016:4916PEN Il provvedimento di archiviazione del procedimento penale, adottato dal giudice per le indagini preliminari, è impugnabile dalla persona offesa solo nei rigorosi limiti fissati dall'art. 409, comma 6…
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 24622 del 10 giugno 2015 ECLI:IT:CASS:2015:24622PEN Il provvedimento di archiviazione del procedimento penale, disposto dal giudice delle indagini preliminari, è impugnabile con ricorso per cassazione dalla persona offesa esclusivamente per vizi attin…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 18286 del 2 maggio 2016 ECLI:IT:CASS:2016:18286PEN Il provvedimento di archiviazione emesso dal giudice delle indagini preliminari, adottato all'esito dello svolgimento dell'udienza camerale alla presenza del difensore delle persone offese, è impugna…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 6369 del 13 febbraio 2015 ECLI:IT:CASS:2015:6369PEN Il decreto di archiviazione del procedimento penale, adottato dal giudice per le indagini preliminari su conforme richiesta del Pubblico Ministero, è impugnabile per cassazione dalla parte offesa sol…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 31660 del 21 luglio 2016 ECLI:IT:CASS:2016:31660PEN Il provvedimento di archiviazione emesso dal giudice per le indagini preliminari può essere impugnato per cassazione esclusivamente per vizi del contraddittorio, essendo inammissibili i motivi di ric…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 17065 del 26 aprile 2016 ECLI:IT:CASS:2016:17065PEN Il provvedimento di archiviazione emesso dal giudice delle indagini preliminari, su richiesta del pubblico ministero, può essere oggetto di impugnazione per cassazione solo nei casi di nullità previs…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account